Explore Croatian vocabulary interactively.
Click on one of the buttons below to get started.
Croatian Pronunciation Guide for English Speakers
Croatian pronunciation differs from English in several key ways: (1)
spelling is phonetic—each letter usually has a
single sound, (2) all vowels are clear and pure (no
diphthongs as in English), (3) the letter r is
rolled/tapped, not the English [ɹ], (4) Croatian has several
palatal consonants (č, ć, dž, đ, lj, nj, š, ž), and
(5) stress can fall on different syllables but is
not marked in writing.
| Croatian Sound / Feature |
IPA |
Example (Croatian) |
Closest English Cue |
| Pure vowels |
a, e, i, o, u |
mama [ˈma.ma], vino [ˈʋi.no]
|
a = “father”, e = “met”, i = “machine”, o = “more” (rounded),
u = “flute”. Never glide into diphthongs.
|
| Rolled r |
r |
ruka [ˈru.ka] (“hand”) |
Rolled/trilled like in Spanish “perro.” Never English [ɹ].
|
| č vs. ć |
tʃ ~ tɕ |
čaj [tʃaj] (“tea”) vs. ćao [tɕa.o] (“hi”)
|
č = “ch” in church. ć is softer, like Polish ć or “t”
in “nature” (fast speech).
|
| đ vs. dž |
dʑ ~ dʒ |
đak [dʑak] (“pupil”) vs. džem [dʒem] (“jam”)
|
dž = “j” in jam. đ is softer, closer to “dy” in
“duke” (British).
|
| š and ž |
ʃ ~ ʒ |
šuma [ˈʃu.ma] (“forest”), žena [ˈʒe.na] (“woman”)
|
š = “sh” in she; ž = “s” in measure.
|
| lj and nj |
ʎ ~ ɲ |
mlijeko [mʎiˈɛ.ko] (“milk”), konj [koɲ] (“horse”)
|
lj ≈ Italian “gli” in famiglia; nj ≈ Spanish “ñ” in
niño.
|
| Stress |
ˈ |
gláva vs. glàva |
Stress can shift meaning. It’s marked with an accent in
dictionaries, not in everyday writing.
|
Additional Rules
- Croatian spelling is almost one-to-one with sounds:
write as you speak, speak as you write.
- The letters q, w, x, y appear only in foreign words.
- Every consonant is pronounced clearly, even at word-end (no silent
letters).
- Unstressed vowels stay clear—never reduced to “uh” like English
schwa.
- Double consonants (nn, ss, ll, etc.) are held longer.
